Parece coincidir la opinión de los expertos en toponimia como el Padre Crespo y otros que “Saxamonde” es un nombre germánico (suevo o godo) compuesto que significa “protector de la verdad” .
|
“Sajamonde o Saxamonde (f.ª de San Román, m.º de Redondela). (José Santiago Crespo Pozo,GRIAL,revista galega de cultura, nº 27 (xaneiro,febreiro,marzo 1970) pag. 350) |
Por tanto al ser genitivo ,sería la propiedad de algún suevo o godo llamado Sunjamund que con el tiempo pasó a denominarse así.(Lugar de Sunjamund,tierra de Sunjamund).Por lo que la forma original correcta sería Sajamonde con J ,siendo galeguizado como Saxamonde posteriormente.
|
“San Jamonde, localidad en Ponte de Lima (Portugal), tampoco es un hagiotopónimo, sino el genitivo del nombre germánico latinizado *Sunja-mundus, equivalente a ‘protector de la verdad’ (sunja-mund), del que existen también las versiones San-gemonde (Pontevedra y Portugal) y Sajamonde (Pontevedra)”. (Joaquín Caridad Arias, tesis doctoral titulada: “Los fenómenos de homonimia y homofonía en la toponomástica y su repercusión en las etimologías cultistas y populares de la Europa Occidental” Universidad de La Laguna. ftp://tesis.bbtk.ull.es/ccssyhum/cs157.pdf ) |
El Padre Crespo (José Santiago Crespo Pozo) Nació en Vilavella (Redondela) el 8 de Julio de 1909. Tras la muerte de su padre en 1916, la familia se trasladó a la Coruña. Fraile mercedario e investigador de heráldica y genealogía publicó Blasones y linajes de Galicia. También realizó estudios sobre la lengua gallega, escribiendo un vocabulario castellano - gallego. Fué miembro de la Real Academia Gallega. Falleció en la Colegiata de Xunqueira de Ambía en noviembre de 1978. Se le puso su nome a la calle de Redondela en 1966.Este erudito conocía perfectamente Saxamonde lo que le dá mas valor a su interpretación.
El origen germánico del nombre indica su mucha antigüedad.Data de los tiempos del Reino Suevo,establecido en la antigua provincia romana de Gallaecia,con capital en Brácara Augusta (Braga),en los primeros siglos de nuestra era.
Aunque también podría pensarse que el origen es el latín “Saxa Montium” (Montes pedregosos,pedregal) Hay microtopónimos en Saxamonde como “A pedreira” que darían fuerza a esta hipótesis además que la naturaleza de los montes es realmente muy pedregosa:arcilla mezclada con piedras de todos los tamaños,que se aprovecharon para levantar los cientos de socalcos en las laderas de los montes,que darían nombre al lugar de “Os Valos” (valados,vallados)
